sergioviaggio.com » 2009 » September

Archive for September, 2009

CRÓNICAS VINDOBONOSACROLÍRICAS

Monday, September 21st, 2009

Lunes 21 de septiembre de 2009

Posted in Crónicas panterráqueas | Comments Off

EL LENGUAJE, LA LENGUA, EL HABLA Y LOS GENES

Thursday, September 10th, 2009

Polémica con el profesor Aldo Blanco en el foro El Lenguaraz

Posted in Papers/monografías | Comments Off

DEL ORIGEN Y LAS FUNCIONES DEL HABLA. A PROPÓSITO DE UN ARTÍCULO DE VIRGINIA WOOLF

Thursday, September 10th, 2009

Polémica intertraductoril

Posted in Papers/monografías | Comments Off

¿TIENE EL INTÉRPRETE DERECHO A MODIFICAR EL ORIGINAL? LA ETERNA CINCHADA ENTRE LAS NORMAS DE EXPECTATIVA Y PROFESIONALES

Thursday, September 10th, 2009

Publicado en “Idiomanía”

Posted in Papers/monografías | Comments Off

THE TEACHER AS SETTER OF PROFESSIONAL NORMS. SOME THOUGHTS ON QUALITY AND QUALITY ASSESSMENT IN SIMULTANEOUS INTERPRETATION

Thursday, September 10th, 2009

Published in Maurizio Viezzi (ed.) Quality Forum 1997

Posted in Papers/monografías, T&I TEACHING | Comments Off

WHAT IS SO SPECIAL ABOUT AUTHORITATIVE OR DOCUMENTARY TEXTS THAT WE CANNOT MANIPULATE THEM AS IF THEY WERE BY ShAKESPEARE?

Wednesday, September 9th, 2009

Published in Rivista Internazionale di Tecnica della Traduzione 6. pp. 1-18

Posted in Papers/monografías | Comments Off

DE RUSOS, POLACOS, GALLEGOS Y PETIZOS

Sunday, September 6th, 2009

Reflexiones sobre el ser nacional publicadas en abril de 2003 en el foro El Lenguaraz

Posted in De todo un poco | Comments Off

CRÓNICAS LEÑOPORTUARIAS

Sunday, September 6th, 2009

1o de enero de 2003

Posted in Cronicas (caco)euetéreas | Comments Off

EL DELIRIO DE MARÍAS, O LOS DISPARATES QUE SE DICEN DE NOSOTROS

Sunday, September 6th, 2009

Publicado no recuerdo dónde en 2005 ó 2006

Posted in Papers/monografías | Comments Off

LA TRADUCCIÓN COMO FORMA DE LA MEDIACIÓN INTERLINGÜE, ¿O NA’ QUE VER?

Sunday, September 6th, 2009

Versión ligeramente enmendada de la aparecida en la revista virtual Digilenguas, No. 3, 2009, págs 2011-15

Posted in Papers/monografías | Comments Off

Search

Categories

"El País de la Justicia" (Novela) (1)
Cronicas (caco)euetéreas (27)
Crónicas misceláneas (16)
Crónicas panterráqueas (83)
Cuentos (8)
Cuentos para Xóchitl (9)
De todo un poco (12)
Noticias de Vale y de Xóchitl (Sóchil) (9)
Papers/monografías (49)
- T&I TEACHING (12)
  - INTERPRETATION EXERCISES (4)
Personal (3)
Poesías (3)

Bookmarks

Archive

You are currently browsing the sergioviaggio.com blog archives for September, 2009.

Calendario